Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

bind together

  • 1 Bind

    v. trans.
    P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν.
    Crown, wreathe: Ar. and P. ἀναδεῖν.
    Fasten: P. and V. συνάπτειν, προσάπτειν, ἀνάπτειν, καθάπτειν (Xen.), Ar. and V. ἐξάπτειν, V. ἐξανάπτειν; see Fasten.
    Make fast: V. ὀχμάζειν, σφίγγειν, κιρκοῦν.
    met., hold together: P. and V. συνδεῖν, συνέχειν.
    Bind round: Ar. and P. περιδεῖν.
    Bind under: Ar. and P. ὑποδεῖν.
    Bind: see Bandage.
    Put in bonds: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, δεσμεύειν (Plat.), πεδᾶν (Plat. but rare P.).
    Bind hand and foot: P. συνδεῖν τους πόδας καὶ τὰς χεῖρας (Plat., Euth. 4C).
    Bind ( by oath): Ar. and P. ὁρκοῦν; see under Oath.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bind

  • 2 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) δένω
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) βιβλιοδετώ
    •
    - - bound

    English-Greek dictionary > bind

  • 3 clamp

    [klæmp] 1. noun
    (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) μέγγενη
    2. verb
    (to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) σφίγγω

    English-Greek dictionary > clamp

  • 4 Swear

    v. intrans.
    P. and V. ὀμνύναι, κατομνύναι (or mid.), ἐπομνύναι, διόμνυσθαι, V. διομνύναι, ὁρκωματεῖν; see Vow.
    Deny by oath: P. and V. ἀπομνύναι, ἐξομνύναι (or mid.).
    Swear an oath: P. and V. ὀμνύναι ὅρκον.
    All the Samians who were of age swore the same oath together: P. συνώμοσαν Σαμίων πάντες τὸν αὐτὸν ὅρκον οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ (Thuc. 8, 75).
    Swear beforehand: P. and V. προομνύναι.
    Swear by: P. and V. ὀμνύναι (acc.), ἐπομνύναι (acc.), V. ὁρκωματεῖν (acc.), Ar. and V. κατομνύναι (acc.).
    Swear in, bind by oath: Ar. and P. ὁρκοῦν; see under Oath.
    Swear to: P. and V. ὀμνύναι (acc.), ἐπομνύναι (acc.).
    Swear together: Ar. and P. συνεπομνύναι (acc. or absol.) (Xen.).
    Swear truly: P. and V. εὐορκεῖν.
    Swear falsely: Ar. and P. ἐπιορκεῖν. Ar. ψευδορκεῖν.
    Use bad language, curse: Ar. and P. καταρᾶσθαι; see Curse.
    Swear at use curse, abuse.
    Sworn, under oath, adj.: P. and V. ἔνορκος, V. ὅρκιος, διώμοτος, ἐπώμοτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Swear

  • 5 Fasten

    v. trans.
    Bind: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν.
    Attach: P. and V. συνάπτειν. προσάπτειν, ἀνάπτειν, καθάπτειν (Xen.), V. ἐξανάπτειν, Ar. and V. ἐξάπτειν; see also Yoke.
    Make fast: V. ὀχμάζειν, σφίγγειν (also Plat. but rare P.), πασσαλεύειν, πορπᾶν, Ar. and V. προσπασσαλεύειν.
    Be fastened: V. ἀραρέναι (2nd perf. ἀραρίσκειν).
    Hold together: P. and V. συνέχειν, συνδεῖν.
    Plant firmly: P. and V. πηγνύναι, P. καταπηγνύναι.
    Lock, secure: P. and V. κλῄειν, συγκλῄειν, Ar. and V. πακτοῦν, V. πυκάζειν, Ar. and P. κατακλῄειν.
    Fit: P. and V. ἐφαρμόζειν, προσαρμόζειν, V. ἁρμόζειν, καθαρμόζειν.
    met., attach (blame, etc.): P. and V. προσβάλλειν, προστιθέναι, προσάπτειν, V. ἀνάπτειν, Ar. and P. περιάπτειν, περιτιθέναι.
    Fasten around: Ar. and P. περιτιθέναι (τί τινι), περιάπτειν (τί τινι), Ar. and V. ἀμφιτιθέναι (τί τινι).
    Fasten in: Ar. and V. ἐναρμόζειν (τινί τι).
    Fasten on: P. and V. προσαρμόζειν (τινί τι), προσάπτειν (τινί τι).
    Fastened on: V. προσμεμηχανημένος.
    met., pounce on, attack: P. ἐφίστασθαι; see Attack.
    Whenever ( the disease) fastened on the stomach: P. ὅποτε (ὁ πόνος) εἰς τὴν καρδίαν στηρίξειε (Thuc. 2, 49).
    Fasten up ( what has come down): Ar. and V. ἀναστέλλεσθαι.
    Fasten up (a letter, etc.): V. συνδεῖν; see Seal.
    Fasten upon: see fasten on.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fasten

  • 6 Silt

    subs.
    P. πρόσχωσις, ἡ.
    They ( the islands) serve to bind the silt together: P. ἀλλήλαις τῆς προσχώσεως σύνδεσμοι γιγνονται (Thuc. 2, 102).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Silt

См. также в других словарях:

  • bind together — index commingle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bind —   See tie.   Also: pū ā, kāo o, ho ohīpu u, hauhoa, hauhō, hāwele, nīpe a, awaiāulu, pu aka, kāpola;    ♦ bind tightly, lawa lua, kama aha, pūlawa, pōlena, puaniki;    ♦ bind up, nunu;    ♦ bind on, ōmau, hume;    ♦ bind beforehand, hele honua;… …   English-Hawaiian dictionary

  • bind — / bīnd/ vt bound / bau̇nd/, bind·ing 1 a: to make responsible for an obligation (as under a contract) agents have the power to bind the insurer R. I. Mehr b: to burden with an obligation prevented married women from bind ing …   Law dictionary

  • bind — [bīnd] vt. bound, binding [ME binden < OE bindan < IE base * bhendh > BAND1, BEND1, Sans badhnāti, (he) binds, Goth bindan] 1. to tie together; make fast or tight, as with a rope or band 2. to hold or restrain as if tied or tied …   English World dictionary

  • Bind — Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to bind …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bind — ► VERB (past and past part. bound) 1) tie or fasten tightly together. 2) restrain (someone) by tying their hands and feet. 3) wrap or encircle tightly. 4) hold in a united or cohesive group or mass. 5) impose a legal or contractual obligation on …   English terms dictionary

  • Bind — Bind, v. i. 1. To tie; to confine by any ligature. [1913 Webster] They that reap must sheaf and bind. Shak. [1913 Webster] 2. To contract; to grow hard or stiff; to cohere or stick together in a mass; as, clay binds by heat. Mortimer. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bind — [n] predicament between a rock and a hard place*, crunch*, difficulty, dilemma, hot water*, no win situation*, nuisance, pickle*, predicament, quandary, sticky situation*, tight situation, tight spot*; concepts 230,674 bind [v1] fasten, secure… …   New thesaurus

  • bind — bind1 [ baınd ] (past tense and past participle bound [ baund ] ) verb *** ▸ 1 tie something ▸ 2 unite people ▸ 3 force someone to obey rule ▸ 4 fasten book together ▸ 5 when substances mix ▸ 6 decorate edges 1. ) transitive to tie someone s… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bind — I UK [baɪnd] / US verb Word forms bind : present tense I/you/we/they bind he/she/it binds present participle binding past tense bound UK [baʊnd] / US past participle bound *** 1) [transitive] to tie someone s hands or feet together so they cannot …   English dictionary

  • bind — bind1 [baınd] v past tense and past participle bound [baund] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tie/fasten)¦ 2¦(form a connection)¦ 3¦(make somebody do something)¦ 4¦(stick together)¦ 5¦(book)¦ 6¦(stitch)¦ Phrasal verbs 　bind somebody over ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; O …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»